Ils venaient de retrouver Pinkie lorsque celle-ci demanda à Twilight qui était le garçon près d'elle.

– Je m'appelle Liam, et j'ai 25 ans.

– Tu aimes les gâteaux, les fêtes, et pourquoi tu es à côté de Twilight hein ?

– J'aime bien les gâteaux mais je ne suis pas trop fan de de fêtes, et Twilight et moi on vient de se rencontrer.

– Pourquoi tu réponds à ses questions à elle et pas à moi ? demanda Twilight 

– Je te ferai remarquer que j'ai répondu à toutes tes questions mais tu ne t'attendais pas à mes réponses.

– Tu as réponse à tout ?

– Mes professeurs m'appellent Einstein.

– C'est qui ?

– Un grand savant.

– Comme Starswirl ?

– Qui est Tourbillon Étoile au juste ?

– Tu as traduit je suppose ?

– Bonne supposition.

– On a trouvé un terrain d'entente, n'est-ce pas...

– Les amoureux vous ne voulez pas arrêtez de parler ! les interrompit Pinkie Pie.

– On n'est pas amoureux, dirent-ils d'une même voix

Le reste du chemin se fit en silence, puis ils rencontrèrent le reste des filles. Twilight fit les présentations.

– Les filles, je vous présente Liam. Liam voici Rainbow Dash, Applejack, Rarity et Fluttershy.

– Ravi de vous rencontrer, déclara-t-il. 

Twilight se retourna alors, horrifiée de voir son campement détruit.